2 Samuël 19:36
Statenvertaling
Uw knecht zal maar een weinig met den koning over de Jordaan gaan; waarom toch zou mij de koning zulk een vergelding doen?
Herziene Statenvertaling*
Uw dienaar zal maar een eindje met de koning over de Jordaan gaan. Waarom zou de koning mij deze beloning geven?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Uw knecht zal over de Jordaan maar een eindweegs met de koning meetrekken. Waarom zou de koning mij op deze wijze belonen?
King James Version + Strongnumbers
Thy servant H5650 will go a little way over H5674 - H4592 ( H853 ) Jordan H3383 with H854 the king: H4428 and why H4100 should the king H4428 recompense H1580 it me with such H2063 a reward? H1578
Updated King James Version
Your servant will go a little way over Jordan with the king: and why should the king recompense it me with such a reward?
Gerelateerde verzen
Lukas 6:38